2018年4月20日 (52)|

美國國父路易十六:不行聽多了,真的開始對(duì)舍友感興趣了
2017年1月5日 (31)|
Natu23:所以希望聽音樂嘲口音的人能明白,不是一口標(biāo)準(zhǔn)英音美音就高人一等,也不用替歪果仁覺得這口音尷尬,他們反而會(huì)覺得很有魅力。
◆◆Sleepaaaaaaaa:很聽喜歡李劍和刑星的英文發(fā)音,邢星相對(duì)表現(xiàn)得更顯明。他們的發(fā)音似乎闡釋了一種東亞聲音美學(xué),而非服從于英美式的標(biāo)準(zhǔn)優(yōu)雅。不妨說這也是由于語言隔閡造成的誤讀美感,好比中國人看字母,大腦第一反應(yīng)其實(shí)是接收其作為形狀/符號(hào)的圖像信息,而非理解性的文字信息。同理,英文歌詞也更像一種聲音工具
2022年5月3日 (17)|
明天再倒下:邢星李赫都沒有了 這首歌應(yīng)該再也聽不到了
2018年8月22日 (17)|
Natu23:翻譯狗表示贊同 很多時(shí)候語際轉(zhuǎn)換需要除原語言之外的東西(如語氣詞、斷句、語音)來彌補(bǔ)轉(zhuǎn)換為目標(biāo)語之后的語言局限。比如在語音方面的地域口音和口癖大多是體現(xiàn)一種自我意識(shí)、文化立場(chǎng)和背景,更何況藝術(shù)更沒有什么國別的限制,放到音樂領(lǐng)域就能更鮮明地彰顯創(chuàng)作者的態(tài)度。
◆◆Sleepaaaaaaaa:很聽喜歡李劍和刑星的英文發(fā)音,邢星相對(duì)表現(xiàn)得更顯明。他們的發(fā)音似乎闡釋了一種東亞聲音美學(xué),而非服從于英美式的標(biāo)準(zhǔn)優(yōu)雅。不妨說這也是由于語言隔閡造成的誤讀美感,好比中國人看字母,大腦第一反應(yīng)其實(shí)是接收其作為形狀/符號(hào)的圖像信息,而非理解性的文字信息。同理,英文歌詞也更像一種聲音工具
2022年5月3日 (13)|
最新評(píng)論(282)
宴我以山青:好喜歡 好想星星
1月12日 21:46 (1)|
桂林宋慧喬:給孩子買個(gè)電牛鈴吧
1月12日 19:34|
桂林宋慧喬:謝謝!我沖了!
◆◆lonely08042:2019海南草莓音樂節(jié)
1月8日 23:09|
lonely08042:2019海南草莓音樂節(jié)
◆◆桂林宋慧喬:哪個(gè)音樂節(jié)啊啊啊啊有無視頻
1月8日 22:57|
001號(hào)電子野薔薇:別傷心,他們應(yīng)該回來的
◆◆波浪I-hhh:又沒了嗚嗚嗚,我自從他們回來后沒再看過一場(chǎng)了嗚嗚嗚
1月8日 21:55|
桂林宋慧喬:哪個(gè)音樂節(jié)啊啊啊啊有無視頻
◆◆養(yǎng)豬的鑫少:救命 音樂節(jié)唱到kiss girl老李頭就發(fā)q 唉現(xiàn)在聽不到了
1月8日 16:13|
lonely08042:邢星的嗓音配上李劍的編曲絕了
1月7日 10:36|
lonely08042:好想看現(xiàn)場(chǎng)
1月7日 10:34|
lonely08042:可惜沒有看過現(xiàn)場(chǎng)
1月7日 10:34|
lonely08042:啊啊啊太喜歡這首了?。。?!
1月7日 10:34|
陽春面白血?。航裉煳医o大家說段傳統(tǒng)相聲:“呲溜~”
1月5日 01:47 (1)|
lonely08042:5678into
◆◆小牧真船:話說大波浪還有那首歌有牛鈴來著?
2022年12月24日|
養(yǎng)豬的鑫少:救命 音樂節(jié)唱到kiss girl老李頭就發(fā)q 唉現(xiàn)在聽不到了
2022年12月16日 (2)|
養(yǎng)豬的鑫少:或許他們私底下有在聯(lián)系呢(雖然沒官宣是真的但是他倆的愛已經(jīng)超過友情了)(doge)
◆◆ohseao:難受,我再也看不到他們一起了。
2022年12月14日|
星航赤劍客wave:又沒了
◆◆明天再倒下:邢星李赫都沒有了 這首歌應(yīng)該再也聽不到了
2022年11月27日 (1)|
躍入水潭:感覺大家可以搜一下muff的意思
2022年11月9日|
波浪I-hhh:又沒了嗚嗚嗚,我自從他們回來后沒再看過一場(chǎng)了嗚嗚嗚
◆◆001號(hào)電子野薔薇:又沒了
2022年11月1日 (1)|
001號(hào)電子野薔薇:又沒了
◆◆明天再倒下:邢星李赫都沒有了 這首歌應(yīng)該再也聽不到了
2022年10月23日 (2)|
小硬冰糖二木:好家伙怎么歌詞都沒了
2022年10月21日|
waveDL:聽不到星再唱了。
Vanilla00:封面是說:目力可及之處,指尖可觸之物就是整個(gè)世界
2017年10月20日 (51)|
最新評(píng)論(217)
RUCzzz:大粉樂隊(duì)寶藏樂隊(duì)
1月13日 19:37|
酒釀小圓子-:“所有失敗 都太過浪漫”
1月5日 21:31 (1)|
笨蛋王鋼鐵:別在外面叫我傻瓜唄!那么多人呢!我不要面子??!
◆◆Christine-lin-:被你啊 小傻瓜
1月3日 22:46|
Christine-lin-:被你啊 小傻瓜
◆◆笨蛋王鋼鐵:被誰?。?!
1月3日 22:45|
笨蛋王鋼鐵:被誰?。?!
◆◆Christine-lin-:被一個(gè)朋友安利成功!吼吼聽[珍寶]
1月3日 22:40|
只想吃桃子:2022我的年度歌曲
2022年12月31日|
ouhuan:句句唱到心里
2022年12月5日|
Christine-lin-:被一個(gè)朋友安利成功!吼吼聽[珍寶]
2022年11月30日 (2)|
許墨?。何乙犕赀@個(gè)樂隊(duì)所有的歌
2022年11月28日|
Jason藍(lán)蓮花兒:仿佛30多年前U2的《With or without you》的律動(dòng)再次響起,搖滾之火,生生不息。
2022年11月19日 (2)|
Jason藍(lán)蓮花兒:不錯(cuò)
◆◆舉起你的雙手:2022.11.14 23:31
2022年11月19日|
舉起你的雙手:2022.11.14 23:31
2022年11月14日 (1)|
嗯那就再見吧:2222
2022年11月6日|
嗯那就再見吧:11111
2022年11月6日|
二零二二二月二十八:寶藏樂隊(duì)
2022年9月6日 (1)|
拖把寧兒:直戳心巴
2022年7月15日 (1)|
Ctree-Cherry:好愛
2022年7月7日|
青暮云瑾:這么多機(jī)會(huì),這么多選擇,可每一次都錯(cuò)過。
2022年7月6日|
特寫頭像:這首真是被低估的寶藏啊
2022年7月3日 (4)|
帶著狗蛋兒:198