當(dāng)代翡翠玉石學(xué)者的解釋就是,高品質(zhì)和田玉白玉,其色澤呈脂乳白色(可稍泛青綠色、黃棕色等),色澤飽滿滋養(yǎng),油脂性好,會有少許石花等雜物。

和田羊脂玉主要帶有透輝石(95%)、肉蓯蓉和綠簾石,形如雪晶靈,為硬玉的一類。和田羊脂玉歸屬于和田玉白玉玉里的高品質(zhì)種類,和田羊脂玉會帶著蠟狀光澤的純白色,在燭火下的光環(huán)是溫和而略微泛黃,就像雪晶靈一般,和田羊脂玉的子玉浸在昆侖山下荒野或綠州的地表水土里千百萬年,生產(chǎn)量稀缺使用價值非常高。
和田羊脂玉晶瑩剔透雪白,細(xì)致滋養(yǎng)而少缺陷“白如截肪”,其特點是,特殊的細(xì)致、明亮、溫和,極佳的和田羊脂玉趨于無暇,如同剛劃開的肥牛人體脂肪肉,而光澤度如同凝練的植物油脂。